GMES and Africa: Troisième atelier régional du Consortium GMES en Afrique du Nord sur le thème : « Observation de la Terre pour le développement durable : combler l’écart entre science, technologie et politique »

Du 27 au 29 juin 2024, cet atelier visait à examiner les réalisations du Consortium, à mobiliser les parties prenantes et à encourager l’adoption des produits et services d'Observation de la Terre (OT)

Les discours d’ouverture ont été prononcés par des représentants clés tels que M. Hamdi Kacem et Dr. El Hadi Gashut. Des panels ont abordé des sujets comme l’intégration de l’OT dans la prise de décision, le suivi de la dégradation des terres, l’alerte précoce en agriculture, et le rôle des universités et du secteur privé dans l’intégration de l’OT. Les discussions ont souligné la nécessité de renforcer les partenariats, de promouvoir les technologies innovantes, et d'augmenter la sensibilisation et la formation. L’atelier s'est conclu par une reconnaissance des efforts de l’OSS, qui a reçu un prix de l’Université de Tripoli pour son soutien à la Libye dans l’accès aux produits et services d’OT.

Summary in English

From June 27 to 29, 2024, a regional GMES North Africa workshop was held in Tunis under the theme "Earth Observation for Sustainable Development: Bridging the Gap between Science, Technology, and Policy." The workshop aimed to review the Consortium's achievements, mobilize stakeholders, and promote the adoption of Earth Observation (EO) products and services. Opening speeches were delivered by key representatives such as Mr. Hamdi Kacem and Dr. El Hadi Gashut. Panels discussed topics like integrating EO into decision-making, monitoring land degradation, early warning in agriculture, and the role of academia and the private sector in EO integration. Discussions highlighted the need to strengthen partnerships, promote innovative technologies, and increase awareness and training. The workshop concluded with a recognition of the OSS's efforts, with the University of Tripoli awarding OSS for supporting Libya in accessing EO-based products and services.

27 juin, démarrage de l’atelier à Tunis.

Cet atelier a pour objectif de passer en revue les réalisations du Consortium, de mobiliser les parties prenantes nord-africaines et de les impliquer dans l'utilisation et l'adoption des produits et services dérivés de l'Observation de la Terre en appui à une prise de décision éclairée. 

L’ouverture de l’atelier a été marquée par les allocutions de M. Hamdi Kacem, Responsable de l'équipe d'assistance technique au Programme GMES et l’Afrique et Représentant de la CUA, du Dr El Hadi Gashut, Directeur Général du CRTEAN, du Pr. Anas Emran, Directeur Général du Craste-LF, de M. Sinan Bacha, Directeur au CNCT, et de M. Nabil Ben Khatra Secrétaire Exécutif de l’Observatoire du Sahara et du Sahel. 

Les membres du Consortium OSS-Afrique du Nord sont accompagnés de leurs partenaires – décideurs, techniciens agricoles, gestionnaires des ressources naturelles, enseignants chercheurs, étudiants et représentants du secteur privé - pour identifier les principaux défis, évaluer les opportunités et proposer les solutions à même de combler l’écart entre la science, la technologie et la politique. Par ailleurs, ils chercheront à améliorer la compréhension des applications et services basés sur l'OT et leur adoption par les institutions africaines et les utilisateurs finaux.

-------------------------------------------------------------------------

27 June, the workshop kicks-off this morning in Tunis.

Organized under the theme “Earth Observation for Sustainable Development: Bridging the Gap between Science, Technology and Policy,” this workshop aims to review the achievements of the Consortium, mobilize North African stakeholders and have them involved in the use and uptake of Earth Observation products and services in support of informed decision-making. 

The opening of the workshop was marked by the speeches of Mr. Hamdi Kacem, Head of the GMES technical assistance team and Representative of the AUC, Dr. El Hadi Gashut, Director General of CRTEAN, Prof. Anas Emran, Director General of Craste-LF, Mr. Sinan Bacha, Director at CNCT, and Mr. Nabil Ben Khatra, Executive Secretary of the Sahara and Sahel Observatory.

Together with their partners – decision-makers, agricultural technicians, natural resources managers, teacher-researchers, students, and representatives of the private sector – the OSS-North Africa Consortium members will identify the main challenges, assess the opportunities, and propose solutions likely to bridge the gap between science, technology, and policy. Furthermore, they will seek to make African institutions and end-users better understand EO-based applications and services and fully adopt them. 

Panel de haut niveau sur les approches et les stratégies d’intégration de l’Observation de la Terre dans la prise de décision pour le développement socio-économique des pays africains

Lors de ce panel et, grâce à leur expertise et à leurs retours d’expérience dans le domaine d’Observation de la Terre, Prof. Anas Emran, Directeur du CRASTE-LF, M. Hamdi Kacem, Responsable de l'équipe d'assistance technique de GMES et représentant de la CUA, Dr. Ahmed Ezzine, Coordinateur de GMES en Tunisie et représentant du CNCT, Dr. Alkasih Akram, Directeur Général du LCRSSS et Dr. Samy Abo-Ragab, Coordinateur GMES en Egypte, ont mis en exergue la nécessité de vulgariser le concept d’Observation de la Terre, ainsi que les outils et produits qui en sont dérivés afin d’en optimiser l’adoption et l’utilisation. 

Les panélistes ont convenu qu’au-delà des institutions spécialisées dans la valorisation des données d’OT, il convient de mieux impliquer les diverses institutions jouant un rôle stratégique dans la planification et la prise de décision au niveau national et de miser sur le renforcement des capacités des techniciens et vulgarisateurs intervenant directement sur le terrain et qui sont en contact direct et permanent avec les populations et les communautés - techniciens agricoles, gestionnaires des ressources naturelles et superviseurs. 

Les intervenants ont identifié une série de prérequis afin de parvenir à une meilleure adoption et promotion de l’OT, notamment : l’importance de renforcer les partenariats nord-sud et sud-sud ainsi que l’échange des connaissances pour favoriser la capitalisation des acquis, des expériences et des bonnes pratiques. Ils ont également appelé à faire de l’OT un business afin de susciter l’intérêt d’un plus large éventail de parties prenantes et ont appelé à appuyer et à accompagner le secteur privé en l’incitant à investir davantage dans le développement de solutions innovantes.

Les membres du panel n’ont pas manqué d’exprimer leur reconnaissance pour les efforts du Consortium GMES Afrique du Nord et leurs partenaires qui ont initié un nombre d’actions répondant aux problématiques ci-dessus évoquées.

-------------------------------------------------------------------------

High-level panel on the approaches and strategies to integrate Earth Observation into decision-making for the socio-economic development of African countries?

During this panel, Prof. Anas Emran, Director of CRASTE-LF, Mr. Hamdi Kacem, Head of the GMES technical assistance team and Representative of the AUC, Dr. Ahmed Ezzine, Coordinator of GMES in Tunisia and representative of CNCT, Dr. Alkasih Akram, Director General of LCRSSS and Dr. Samy Abo-Ragab, GMES Coordinator in Egypt, drew on their experience and expertise to highlight the need to popularize the concept of Earth Observation, as well as the derived tools and products for an optimized adoption and use.

The panelists agreed that in addition to institutions specialized in EO data valorization, it is required to better involve the different institutions playing a strategic role in planning and decision-making at the national level and to focus on building the capacities of technicians and extension workers acting directly in the field and who are having a permanent contact with the populations and communities such as agricultural technicians, natural resource managers and supervisors.

The speakers identified a set of prerequisites for the achievement of a better adoption and promotion of EO, in particular: the importance of stronger north-south and south-south partnerships as well as the exchange of knowledge, the capitalization of the assets, experiences and good practices. They also called for the EO to become a business in order to attract a wider range of stakeholders and called for a heavier support from the private sector by encouraging it to invest more in the development of breakthrough solutions.

All members of the panel expressed their recognition for the efforts of the GMES North Africa Consortium and their partners who initiated a number of actions responding to the abovementioned issues.

Table ronde sur la thématique OT pour le suivi de la dégradation des terres en Afrique : un service continental et un réseau international.

Ce panel qui a démarré avec trois présentations, portant respectivement sur (i) le service continental de suivi de la dégradation des terres en Afrique, effectuée par M. Brian Cheloti de Locate-IT, (ii) l'expérience du RCMRD en matière de suivi de la dégradation des terres dans la région de l'Afrique de l'Est, effectuée par Mme Rose du RCMRD et (iii) La plateforme de données géospatiales pour la restauration des terres, effectuée par M. Abd Salam Vilaly de l’UNCCD, a permis de mettre en lumière le potentiel de l’OT dans la production de données et d’indicateurs spatiaux pour le suivi régulier des hotspots de dégradation des terres, et pour la planification des actions de réhabilitation des terres et des sols dégradés. 

Ce panel a été animé par Prof. Aziz Hirche, Enseignant chercheur à l’USTHB (Algérie), Mme Emna Kochlef, Experte en OT au CNCT, Dr. Samy Abo-Ragab, Coordinateur GMES (Egypte), Prof. G Alkhubouli Khalid, Directeur de l'Université de Tripoli, Dr. Mohamed Abd Salam EL Vilaly, Expert à la CNULCD, Dr. Mini Mohamed, CUCT/Université de Nouakchott et Mme Farida Joumade Mansouri, Commissaire au CRDA de Monastir (Tunisie).

Les discussions ont porté sur les principaux défis et les limites liés à l'adoption et l'utilisation de l'OT pour le suivi de la dégradation des terres en Afrique du Nord, ainsi que sur les approches et stratégies à même de relever ces défis. Ils ont reconnu la responsabilité partagée des institutions de recherche et des interfaces dans la diffusion de la technologie de l’OT. Ces actions doivent s’accompagner d’un transfert technologique optimal pour faciliter la connaissance et l’utilisation des produits et services dérivés de l’OT, ont-ils ajouté.

Les panélistes ont conclu qu’il faut développer des produits, des outils et des applications adaptés au contexte local et aux besoins des parties prenantes au niveau national, et à diverses échelles, et lever les barrières administratives faisant obstacle au développement de plateformes et d’applications innovantes valorisant la télédétection.

Une reconnaissance a été portée aux efforts du Consortium GMES Afrique du Nord, qui ont conduit à la mise en place d'actions concrètes pour le suivi de la dégradation des terres en Afrique du Nord (MISLAND North-Africa, applications mobiles, Mapographic et plugin QGIS).

...........................................................................

Round table on the EO for monitoring land degradation in Africa: a continental service and an international network

This panel started with three presentations, relating respectively to (i) the continental service for monitoring land degradation in Africa, carried out by Mr. Brian Cheloti of Locate-IT, (ii) the RCMRD experience in terms of land degradation monitoring in East Africa, carried out by Mrs. Rose of RCMRD and (iii) the geospatial data platform for land restoration, carried out by Mr. Abd Salam Vilaly of UNCCD. It made it possible to highlight the EO potential in the production of spatial data and indicators for the regular monitoring of land degradation hotspots, and for the planning of degraded lands and soils rehabilitation actions.

This panel brought together Prof. Aziz Hirche, Researcher at USTHB (Algeria), Mrs. Emna Kochlef, EO Expert at CNCT, Dr. Samy Abo-Ragab, GMES Coordinator (Egypt), Prof. G Alkhubouli Khalid, Director of the University of Tripoli, Dr. Mohamed Abd Salam EL Vilaly, UNCCD Expert, Dr. Mini Mohamed, CUCT/University of Nouakchott and Mrs. Farida Joumade Mansouri, Commissioner at CRDA of Monastir (Tunisia).

Discussions focused on the main challenges and obstacles to the adoption and use of EO for monitoring land degradation in North Africa, as well as approaches and strategies for these challenges to be addressed. They recognized the shared responsibility of research institutions and interfaces in the dissemination of EO technology. These actions must be supported by optimal technological transfer to facilitate knowledge and use of EO-derived products and services, they said.

The panelists stressed the necessity to develop products, tools and applications adapted to the local context and the needs of stakeholders at the national level, and at various scales, and to overcome all administrative barriers hindering the development of platforms and innovative applications promoting remote sensing.

Recognition was given to the efforts of the GMES North Africa Consortium, which led to the implementation of concrete actions for monitoring land degradation in North Africa (MISLAND North-Africa, mobile applications, maps, and plugin QGIS).

Observation de la Terre en appui à l'alerte précoce dans l'agriculture et la gestion durable des ressources naturelles

Le panel de cette session était composé de Dr. Samy Abo Ragab du DRC en Egypte, de Dr. Mohamed Bouacha de l’Université Ibn Khaldoun en Algérie, de Dr. Bashir Nwer, enseignant chercheur à la faculté de l’Agriculture de l’Université de Tripoli, de M. Madyoury Tandia, Point focal adjoint de l'ONG TENMIYA en Mauritanie, de Dr. Aissa Hlaimi, Directeur Général des Ressources en Eau de la Tunisie et de Mme Rose WASWA, Responsable de projets au RCMRD.

Cette session, qui a permis de souligner l’utilité de l'OT dans la surveillance de l'agriculture à travers le suivi de plusieurs paramètres, offrant une vue d'ensemble sur les superficies irriguées et les anomalies de croissance, a été marquée par des présentations et des témoignages mettant en exergue l’impact des réalisations du Consortium GMES Afrique du Nord, notamment la capacité à fournir des alertes précoces en cas de sécheresse et à prédire la production agricole. 

Lors de cette session, il a été recommandé d’intégrer les outils d'Observation de la Terre dans les processus de prise de décision, d’effectuer une analyse continue des données satellitaires, d’assurer la formation continue des agriculteurs en vue d’une meilleure sensibilisation, de promouvoir le renforcement des politiques agricoles et de multiplier les campagnes de communication et de diffusion des histoires à succès.

Il a également été demandé de valider les indices de végétation sur le terrain, de développer des alternatives économiques et des politiques agricoles durables.

--------------------------------------------------------------------------

Earth Observation in support of early warning in agriculture and sustainable natural resources management

The panel of this session included Dr. Samy Abo Ragab from the DRC in Egypt, Dr. Mohamed Bouacha from Ibn Khaldoun University in Algeria, Dr. Bashir Nwer, research professor at the Agriculture Faculty of the University of Tripoli, Mr. Madyoury Tandia, Deputy Focal Point of the NGO TENMIYA in Mauritania, Dr. Aissa Hlaimi, Director General of Water Resources of Tunisia and Mrs. Rose Waswa, Project Manager at RCMRD.

This session highlighted the EO usefulness in watching agriculture through the monitoring of several parameters providing a clearer idea of irrigated areas and growth anomalies and was marked by presentations and testimonials highlighting the impact of the GMES North Africa Consortium's achievements, including the ability to provide drought early warnings and anticipate agricultural production.

During this session, it was recommended to integrate Earth Observation tools into decision-making processes, to conduct constant analysis of satellite data, to train farmers with a view to achieving better awareness, to strengthen agricultural policies and increase communication campaigns and the dissemination of success stories.

It was also requested to validate vegetation field-indices and to develop sustainable economic alternatives and agricultural policies. 

Produits et services à valeur ajoutée pour le renforcement du secteur agricole et la régulation des prélèvements d'eau à usage agricole en Afrique.

Lors de cette session, les panélistes ont mis en évidence le rôle fondamental des nouvelles technologies émergentes dans la valorisation des sciences et technologies spatiales, et dans l’utilisation des données d’OT en vue de générer des produits et services à valeur ajoutée dont les pays Africains en général et les pays d’Afrique du Nord en particulier, pourraient bénéficier.  Une première présentation sur les applications mobiles pour le suivi de la dégradation des terres, a été assurée par Mme Amina Habiboullah de InsightEx. Elle a été suivie par une présentation sur les synergies entre GMES Africa, DEA et COPERNICEA, effectuée par M. Anis Ghattassi de l’OSS. La troisième présentation a porté sur la plateforme Dunia et le traitement et la diffusion des données d'Observation de la Terre en Afrique et a été présentée par M. Johannes Schmid de ESA/Geoville, alors que la quatrième et dernière présentation a été effectuée par M. Anis Bousselmi, qui a expliqué l’utilité de l’application IREY dans la gestion de l’irrigation en Tunisie. A l’issue de ces présentations, une table ronde composée de Dr. Mohamed Bouacha de l’Université Ibn Khaldoun en Algérie, M. Anis Bousselmi de l’INGC, Mme Amina Habiboullah de InsightEx, M. Johannes Schmid de ESA/DUNIA, M. Joseph Tuyishimire de DEA et M. Evence Zoungrana de l’OSS, a permis d’identifier les opportunités ainsi que les défis liés à l'exploitation des nouvelles technologies émergentes dans le domaine de l’OT. Les panélistes ont souligné l’importance des technologies innovantes telles que le Cloud Computing et le Machine Learning dans l'amélioration du traitement de grands volumes de données d’OT et dans le développement d’applications de pointe. L’exploitation optimale du potentiel offert par ces technologies, en tenant compte des contextes nationaux et des besoins utilisateurs finaux, pourrait améliorer la qualité et la précision des produits dérivés, tout en favorisant le développement de services plus robustes, ont-ils dit. 

Ils ont également mis l’accent sur la nécessité de renforcer les capacités et de sensibiliser davantage les décideurs et les utilisateurs, les communautés rurales, les collectivités territoriales sur les avantages de l'adoption de ces technologies, et ont salué les initiatives lancées par le Consortium Afrique du Nord, qui a activement impliqué le secteur privé, dont une start-up Africaine, véritable moteur de l'innovation.

----------------------------------------

Added-value products and services for strengthening the agricultural sector and regulating agricultural water withdrawals in Africa.

During this session, the panelists highlighted the fundamental role of new emerging technologies in the valorization of space science and technology, and in the use of EO data to generate added-value products and services that African countries in general and North African countries in particular could find beneficial.

A first presentation on mobile applications for monitoring land degradation was given by Mrs. Amina Habiboullah from InsightEx. It was followed by a presentation on the synergies between GMES Africa, DEA and COPERNICEA, given by Mr. Anis Ghattasi from the OSS. The third presentation focused on the Dunia platform and the processing and dissemination of Earth Observation data in Africa and was presented by Mr. Johannes Schmid from ESA/Geoville, while the fourth and final presentation was made by Mr. Anis Bousselmi, who explained the usefulness of the IREY application in managing irrigation in Tunisia.

A round table including Dr. Samy Abo Ragab from the DRC in Egypt, Dr. Mohamed Bouacha from the Ibn Khaldoun University in Algeria, Dr. Bashir Nwer from the University of Tripoli, Mr. Madyoury Tandia from the NGO TENMIYA in Mauritania, Dr. Aissa Hlaimi from the DGRE of Tunisia and Mrs. Rose Waswa from RCMRD, identified the opportunities and challenges ahead of the exploitation of new emerging technologies in the field of EO.

The participants stressed the importance of innovative technologies such as Cloud Computing and Machine Learning in improving the processing of large volumes of EO data and in the development of cutting-edge applications. Optimal exploitation of the potential provided by these technologies, taking into account national contexts and end-user needs, could improve the quality and accuracy of derived products, while promoting the development of more robust services, they said.

They also emphasized the need to build capacity and increase awareness among decision-makers and users, rural communities, and local authorities on the benefits of adopting these technologies. They welcomed the initiatives launched by the North Africa Consortium, which actively included the private sector.

Table ronde sur le rôle du monde universitaire et du secteur privé pour l'intégration de l'OT

La table ronde a réuni des enseignants-chercheurs, des doctorants et des étudiants. Parmi eux, Mme Hajar El Youssoufi (CRASTE-LF), M. Sow Elémine (Université de Nouakchott/CUCT), des étudiants en master, Mme Boutheina Ouerhani, M. Anas Ayed, et M. Fadi Oueslati (Université de la Manouba), ainsi que M. El Hamdi Abdulraof (Université de Tripoli).

Mme Esraa Ibrahim du ministère de l’Environnement d'Égypte, Professeur Gayane Faye (Coordinateur du Réseau Académique GMES & Africa) et Dr Bashir Nwer (Université de Tripoli) ont également participé.

Les discussions ont souligné l'importance de la synergie entre les universités et le monde académique pour développer et mettre à jour les programmes de formation alignés sur les thèmes de GMES Africa. L'intégration de l'intelligence artificielle et de l'apprentissage automatique est essentielle pour créer des outils innovants pour la gestion durable des ressources naturelles et la sécurité alimentaire. Les principales recommandations de la session sont d'encourager la collaboration entre les institutions de recherche spécialisées dans la production de données spatiales à différentes échelles, d'intensifier les efforts de valorisation des acquis scientifiques et de renforcer l'interface entre science et politique, en mettant l'accent sur les savoirs locaux, et de sensibiliser les décideurs à l'importance de se concentrer sur la recherche opérationnelle et d'augmenter les budgets qui lui sont consacrés.

----------------------------------------------

Round table on the role of academia and the private sector in EO integration.

The round table brought together teachers, doctoral students, and students. Among them were Ms Hajar El Youssoufi (CRASTE-LF), Mr Sow Elémine (Université de Nouakchott/CUCT), master's students Ms Boutheina Ouerhani, Mr Anas Ayed, and Mr Fadi Oueslati (Université de la Manouba), and Mr El Hamdi Abdulraof (University of Tripoli).

Ms Esraa Ibrahim of the Egyptian Ministry of the Environment, Professor Gayane Faye (coordinator of the GMES and Africa university network) and Dr Bashir Nwer (University of Tripoli) also took part in the meeting.

Discussions highlighted the importance of synergy between universities and academia to develop and update training programs aligned with GMES Africa themes. The integration of artificial intelligence and machine learning is essential to create innovative tools for the sustainable management of natural resources and food security. The session's main recommendations are to encourage collaboration between research institutions specializing in the production of spatial data at different scales, to step up efforts to valorize scientific achievements and strengthen the interface between science and policy, with an emphasis on local knowledge, and to raise awareness among decision-makers of the importance of focusing on operational research and increasing the budgets devoted to it.

Engagement des communautés d’utilisateurs et des parties prenantes dans l’utilisation des services GMES Africa.

Cette session a permis de passer en revue les différents cas d’utilisation et les success stories relatifs aux services proposés par le Consortium GMES Afrique du Nord, notamment les outils MISBAR, MISLAND et GuetCrop. Les intervenants étaient Mme Esraa Ibrahim du ministère de l’Environnement d’Égypte, MM. Marouen Selmi du CRDA de Jendouba et Karim Koarani du CNCT en Tunisie, le Dr Bashir Nwer de la Faculté de l’Agriculture de l’Université de Tripoli en Égypte, le Dr Mini Mohamed du CUCT à l’Université de Nouakchott en Mauritanie, et Mme Hajar El Youssoufi du CRASTE-LF au Maroc. Les cas d’utilisation et les success stories, basés sur les retours d’utilisation et les témoignages des utilisateurs finaux, ont porté sur une diversité de domaines d’applications, incluant l’évaluation des besoins en eau des cultures, le suivi de la sécheresse et l’alerte précoce, l’analyse de l’état des cultures, la surveillance des zones irriguées, l’évaluation des terres dégradées et restaurées, la surveillance des incendies de forêt (zones brûlées), la vulnérabilité à la désertification, l’érosion côtière, l’émission de carbone forestier, la cartographie des risques d’inondation, ainsi que l’acquisition et le traitement de données et d'indicateurs satellitaires (Sentinel-1, 2 & 3), etc. En tant que recommandation principale, les intervenants ont souligné la nécessité de continuer et de diversifier les sessions de renforcement des capacités afin de soutenir les partenaires dans l’élaboration de cas d’étude.

-------------------------------

Engagement of user communities and stakeholders in the use of GMES Africa services.

This session provided a review of various use cases and success stories related to services offered by the GMES North Africa Consortium, including the MISBAR, MISLAND, and GuetCrop tools. Speakers included Ms. Esraa Ibrahim from the Ministry of Environment of Egypt, Mr. Marouen Selmi from CRDA Jendouba, and Karim Koarani from CNCT in Tunisia, Dr. Bashir Nwer from the Faculty of Agriculture at Tripoli University in Egypt, Dr. Mini Mohamed from CUCT at Nouakchott University in Mauritania, and Ms. Hajar El Youssoufi from CRASTE-LF in Morocco. Use cases and success stories, based on user feedback and testimonials, covered a diverse range of application areas, including crop water needs assessment, drought monitoring and early warning, crop status analysis, irrigated area monitoring, degraded and restored land assessment, forest fire monitoring (burned areas), desertification vulnerability, coastal erosion, forest carbon emissions, flood risk mapping, as well as satellite data acquisition and processing (Sentinel-1, 2 & 3), etc. A key recommendation highlighted by speakers was the necessity to continue and diversify capacity-building sessions to support partners in developing case studies.

Clôture des travaux de l’atelier régional 

Le workshop a permis de mettre en valeur les progrès technologiques, notamment en matière d'Observation de la Terre, pour la prise de décision en vue d'une gestion durable des ressources naturelles en Afrique.

Le dernier jour de l’atelier a été riche en discussions et en débats et a été marqué par un panel qui a permis de recueillir les idées et réflexions des partenaires du Consortium et du public sur la valorisation et la sensibilisation aux avantages des données d'Observation de la Terre pour une meilleure prise de décision. A l’issue de ce panel, il a été recommandé de renforcer les liens entre les institutions publiques (agriculture, eau, gestion des ressources naturelles), le monde universitaire, les ONG et le secteur privé, de supprimer les barrières administratives au développement d'outils et d'applications répondant aux besoins des services techniques et d'exploiter les experts formés aux sciences spatiales, actuellement non impliqués dans la télédétection.

Les participants à cet atelier ont exprimé leur satisfaction quant au succès des travaux et ont convenu de multiplier les rencontres pour encourager le dialogue et le réseautage entre les différentes parties prenantes œuvrant dans les domaines de l'Observation de la Terre et de l’environnement.

------------------------------------------

The GMES North Africa regional workshop “Earth Observation for sustainable development: bridging the gap between science, technology and policy,” ended on June 29, 2024. This event made it possible to highlight the technological progress, particularly in terms of Earth Observation, for decision-making with a view to sustainable management of natural resources in Africa.

The last day of the workshop was high in discussions and debates and was marked by a panel that made it possible to collect the ideas and suggestions from the Consortium partners and the public on the valorisation and awareness of Earth Observation data benefits for better decision-making. At the end of this panel, it was recommended to strengthen links between public institutions (agriculture, water, natural resource management), academia, NGOs, and the private sector, to prevent any cumbersome administrative procedures to the development of tools and applications meeting the needs of technical services and exploiting space sciences experts.

The participants expressed their satisfaction with the success of the workshop and agreed to meet more frequently for stronger dialogue and networking between the different stakeholders on Earth Observation and the environment.

Source: https://www.facebook.com/GmesNorthAfrica/